上期探讨盛大网络兴衰，今天解析第九城市（简称九城）从巅峰到没落的历程，开始深度解析！点击此处回顾上期内容

第二章：九城游戏的崛起与陨落，魔兽世界如何改变行业格局

传奇游戏成功让早期互联网从业者看到引进海外游戏商机，除盛大外，第九城市崭露头角。

先说九城创始人朱骏，1966 年出生的他，见陈天桥靠传奇游戏成功，决定进军网游市场。

2002 年，朱骏花 200 万美元获韩国游戏奇迹 MU 中国区独家代理权。当时游戏画面粗糙，奇迹 MU 凭精美视觉效果、丰富职业和装备系统，迅速吸引大批玩家。

一年时间，奇迹 MU 注册用户突破 1200 万，让九城成唯一能与盛大抗衡的游戏公司。

九城成功后在纳斯达克上市。朱骏跨界发展，兼顾游戏和体育产业，体育领域经历后续详述。

上市后，2005 年九城迎来黄金发展期。

这一年，朱骏通过陈天桥结识暴雪高层，从 25 家竞争对手中胜出，花高昂代价获魔兽世界中国大陆四年独家代理权，投入上市融资大部分资金。

签约后九城资金所剩无几，朱骏抵押房产、外部融资等筹措资金，解决服务器采购资金问题。虽有人质疑，但事实证明是成功投资。

数据显示，魔兽世界为九城带来巨额收益。公测一个半月，注册用户突破 100 万，同时在线人数超 45 万。2005 年九城营收同比增长超 1200%，净利润增长近 200%，魔兽世界贡献超 90%收入。

除经济效益，魔兽世界提升九城行业地位。2005 年股价最高达 25 美元，2007 年触及 50 美元高点，成中国游戏企业在纳斯达克标杆。

九城为魔兽世界本地化投入精力。6 个月完成汉化、配音和服务器架设工作。

技术上，九城组建团队解决网络延迟问题。团队在不同地区测试，收集数据与运营商协商优化网络节点。

调试阶段，技术团队 24 小时驻守机房。有次服务器故障，团队排查十几个小时，发现软件兼容性问题并解决。

配音由上海电影译制厂负责。配音导演倪康带领团队选演员，帮年轻演员理解角色。比如为萨尔配音的演员，反复练习塑造角色气势。

九城努力让魔兽世界在中国成功，但合作第二年出现分歧。

2006 年，暴雪要求九城更新服务器支持新资料片燃烧的远征，九城认为现有服务器性能够且更新成本高，拒绝要求，导致游戏卡顿、掉线。

同年，九城核心团队成员变动，暴雪挖角引发冲突，双方签禁止互相挖角协议，合作关系有裂痕。

2007 年，九城引入暴雪竞争对手 EA 的投资，挑衅暴雪。2009 年，九城失去魔兽世界代理权。

失去核心产品，九城转型失败。长期依赖代理模式、缺乏自主研发能力是衰落主因。

朱骏称“失去魔兽不是好事也不是坏事”，反映九城面对暴雪的无奈。网易与暴雪合作也遇问题，但凭自研产品应对。

盛大和九城案例表明，过度依赖代理模式风险大，中国游戏企业要发展，得走自主研发之路。

下一期，探讨中国游戏产业的自研崛起之路。